El glosario básico de Bitcóin, criptomonedas y otros términos relacionados

Consejos y recomendaciones
42 mins

En los últimos años parece que todo el mundo está hablando de las criptomonedas, e incluso invirtiendo en ellas. Sin embargo, hay conceptos que todavía son desconocidos para la mayoría. Desde ExpressVPN queremos ayudar a aclarar ciertos términos imprescindibles para entender un poco más sobre este ecosistema tecnológico y financiero. Tenga en cuenta que algunos de los links compartidos están en su idioma original, esperamos que aún así puedan servir de referencia.

21

Número simbólico, puesto que solo pueden llegar a existir 21 millones de bitcoines. No se sabe por qué Satoshi Nakamoto eligió este número en particular.

100x

Se refiere o bien al crecimiento esperado de una moneda o bien al apalancamiento a emplear en una operación de margen. Puede ser una señal de expectativa alcista extrema en el precio de las criptomonedas, o una disposición a tomar riesgos en la negociación.

Ataque del 51%

Una mayoría de los mineros de Bitcoin podrían confabularse usando blockchains de prueba de trabajo para atacar a la cadena. Tal ataque no les permitiría a los mineros robar los fondos, pero sí podrían revertir transacciones confirmadas recientes y bloquear transacciones específicas o generales, por ejemplo, congelando fondos. Un ataque del 51% realizado exitosamente puede detener completamente el sistema.

Dirección

Para enviarle bitcoines a una persona, hay que tener su dirección Bitcóin; para enviar Ethereum, es necesaria su dirección Ethereum, y así con cada criptomoneda con que se esté trabajando. Técnicamente, una dirección es el hash SHA-256 de una clave pública o script, con el prefijo 1, 3 o bc1. Puede codificarse con base58 o bech32.

Airdrop

Es el proceso de asignar Altcoin o tokens recién creadas a los propietarios de criptomonedas o usuarios de cadenas de bloque.

Altcoin

Cualquier criptomonedatoken que no sea Bitcóin. Los puristas de Bitcóin pueden referirse a Altcoin como “shitcoin”, pero a día de hoy son criptomonedas aceptadas en el sistema.

ASIC

Las siglas del término en inglés Application-specific integrated circuit (circuito integrado específico para una aplicación). Son chips especializados para ejecutar las funciones hash SHA-256 que se usan en la minería de Bitcóin.

Atomic swap

Se conoce como “Atomic swap” un intercambio de bitcóin por una Altcoin de manera tal que no requiera de un depositario. Es una transacción que se realiza a condición de que ocurra otra transacción y se comprueba mediante criptografía, lo que hace imposible que ninguna de las partes involucradas en la transacción pueda engañar a la otra. Un Atomic Swap puede ser un buen ejemplo de contrato inteligente.

Base58

Base58 es el esquema de codificación que se usa para las Bitcoin direcciones P2SH y P2PKH, que comienzan por 1 o por 3. Permite reducir el tamaño de números grandes y es más fácil de analizar que el código binario o el base10, que se emplea con frecuencia (este utiliza los números del 0 al 9). Base58 incluye los números del 1 al 9, todos los caracteres en mayúscula excepto “I” y “O”, y todos los caracteres en minúscula excepto “I” (porque podría confundirse por caracteres similares). Vea también: Bech32.

Batching (lotes)

Por lo general, una transacción de Bitcóin contiene una salida de destino y una salida de cambio. Los servicios que realizan múltiples transacciones, sin embargo, tienen un incentivo para hacer “lotes” de transacciones. Una transacción individual con múltiples salidas en vez de múltiples transacciones ahorra espacio de bloques y tarifas.

Bear (oso)

Una persona que tiene una expectativa pesimista acerca del valor del bitcóin. Es un término bursátil.

Bearwhale (oso-ballena)

Una persona con gran volumen de operaciones que tiene una expectativa pesimista o está vendiendo gran cantidad de monedas.

Bech32

Bech32 es un nuevo esquema de codificación que vuelve más seguras a las direcciones, especialmente en un contexto de esquemas de firmas múltiples. Estas direcciones comienzan por “bc1” y suelen ser más largas que las direcciones base58.

BIP

El acrónimo de Bitcoin Improvement Proposal (“Propuesta de Mejora para Bitcóin), es un procedimiento comúnmente aceptado para proponer cambios y adiciones al código del Bitcóin. No todos los BIP son relevantes para el Consenso Nakamoto —algunos simplemente dictan procedimientos, buenas prácticas o estándares—.

Bitcoin ATM (telecajero de bitcóin)

Un telecajero de bitcóin vende bitcoines a cambio de divisas en papel. Algunos cajeros también distribuyen Altcoin y divisas fiduciarias.

Bitcoin Cash

En agosto de 2017, un grupo de entusiastas del Bitcóin cambiaron las reglas de consenso del Bitcóin, especialmente las que determinaban el tamaño del bloque. Como solo se les unieron algunos mineros y participantes, la red se bifurcó permanentemente. Todos los que tenían bitcoines antes de la bifurcación recibieron una cantidad equivalente de Bitcoin Cash (en lo que se conoce como un airdrop), que se puede comprar y vender en otros exchanges.

Bitcoin Core

Bitcoin Core es el cliente y el nodo más popular de Bitcóin.

Bitcoind

Bitcoind, una contracción de “Bitcoin Daemon”, es la versión basada en línea de comandos de Bitcoin Core.

Bitcoin-qt

Bitcoin-qt (que se pronucia “kiut”) es la interfaz gráfica de Bitcoin Code, el cliente de Bitcóin más popular. Su nombre se deriva del conjunto de herramientas QT widget, en el que está basado.

Bitcoiner

Una persona que usa Bitcóin. Las transacciones, verificación, almacenamiento y minería son usos del Bitcóin.

Bloque

Un bloque contiene transacciones. Cada bloque hace referencia a su predecesor, lo que forma una larga cadena que nace en el Bloque de Génesis. Actualmente, la primera transacción en un bloque crea 6,25 bitcoines de la nada —lo que se conoce como el subsidio de bloques. En promedio, cada 10 minutos un bloque es descubierto por un minero. A continuación, el bloque se propaga por la red y es aceptado por los nodos siempre y cuando esté conforme a las reglas de consenso.

Subsidio de bloques

También conocido como la recompensa por bloque. Por cada bloque que encuentra un minero, se les permite “crear” bitcoines de la nada. La cantidad de bitcoines que se les permite crear está definida por las reglas de consenso. Los bitcoines que se les permite crear se conocen como el “subsidio de bloques”.

Los primeros 210.000 bloques de Bitcóin contenían una recompensa de 50 BTC; los siguientes 210.000 bloques, 25 BTC; después, 12,5 BTC y desde mayo de 2020 la recompensa por cada bloque ha sido de 6,25 BTC. La próxima división a la mitad será en 2024. A este ritmo, el 99% de todas las monedas se minarán antes del 2037, solo quedarán alrededor de 100 bitcoines antes del 2081, y el último se minará alrededor del 2109. Esto continuará hasta que el subsidio de bloques se haya dividido a la mitad 34 veces, alrededor del año 2145. Desde ese momento, las tarifas por transacción serán el único incentivo para minar Bitcóin. Vea también: Halving.

Blockchain (cadena de bloques)

Los bloques siempre hacen referencia al bloque anterior, lo que crea una cadena de datos. A esta cadena se le conoce como “cadena de bloques” (en inglés, “Blockchain“) o libro de contabilidad.

Blockexplorer

Vea: Explorer

Tamaño del bloque

El tamaño permitido para un bloque en la cadena de bloques de Bitcóin. Desde el 2010, el límite es de 1 MB. La bifurcación suave de SegWit permite el almacenamiento de datos de firma fuera del bloque, haciendo que la medida del tamaño del bloque se vuelva obsoleta. En lugar de eso, se emplea el peso del bloque. El tamaño efectivo actual de los bloques es el doble o el cuádruple de 1 MB.

Blockspace (espacio del bloque)

Los bloques de Bitcóin tienen un tamaño limitado, y la cantidad de espacio disponible se conoce como “blockspace” (en español, “espacio del bloque”). El uso de este espacio tiene ciertas tarifas y el proceso mediante el cual los mineros seleccionan las transacciones y las incluyen en un bloque se conoce como el “mercado de tarifas“.

Broadcast (transmisión)

Cuando se firma una transacción o se mina un bloque, los datos en cuestión se transmiten a la red entera. Hacen falta algunos segundos para que el mensaje le llegue al planeta entero.

BTC

El símbolo bursátil más utilizado para el bitcóin. La mayoría de los exchanges listan al bitcóin como BTC, pero algunos lo representan y comercian con el símbolo XBT.

BTM

Nombre alternativo para un Bitcoin ATM.

Bull (toro)

Una persona que tiene una expectativa optimista acerca del valor del bitcóin. Es un término bursátil.

Capacidad

Medida normalmente en transacciones por segundo, o TPS, la capacidad de la red de las critpomonedas varía mucho dependiendo del tipo de transacciones a ejecutar. Normalmente, la red de Bitcóin puede procesar hasta 5 TPS, dependiendo del tipo de transacciones que se estén utilizando (ver SegWit y batching). En cambio, la red de Ethereum puede procesar hasta 15 TPS; Binance Smart Chain, 100 TPS y Solana 50,000 TPS, permitiendo tiempos de transacción más rápidos.

Chain split (división de cadena)

Ver: Bifurcación

Cambio

Cuando se gastan bitcoines, es necesario hacer referencia a la transacción entrante anterior, para que todos los bitcoines sean tomados en cuenta en la cadena de bloques. Pero es poco común que las entradas previas coincidan con la cantidad que se quiere enviar, así que es necesario agrupar las entradas y enviar los bitcoines restantes como cambio.

Guerra Civil

La Guerra Civil del Bitcóin de 2017 ocurrió a causa de la pregunta acerca del tamaño del bloque. Finalizó con la creación del Bitcoin Cash y la activación del SegWit en la cadena de Bitcóin.

Cliente

Un cliente de Bitcóin es un software que interactúa con la red. Puede ser un nodo completo, un nodo SPV o un software especializado.

Coinbase

La transacción que contiene la recompensa del bloque no tiene entrada. En su lugar, datos arbitrarios como un número o un mensaje se usan como coinbase. No confundir con el popular exchange de Bitcóin con el mismo nombre.

Coinjoin

Una técnica que mezcla las transacciones de múltiples personas para ocultar qué entradas corresponden con qué salidas.

Almacenamiento en frío

Bitcoines almacenadas en un medio (como una computadora, una unidad USB o un papel) que no está conectado a internet.

Monedas coloreadas

Una transacción se puede identificar (o colorear) para darle un significado específico, como representar un acto notarial. Este acto notarial se puede trasladar y almacenar como cualquier otra transacción en bitcóin, sin riesgo de que se mezcle o se gaste con sus otros bitcoines.

Confirmación

Cuando una transacción es incluida en un bloque por un minero, se considera que tiene una confirmación. Cada bloque que se descubra posteriormente añade una confirmación adicional. Solo las transacciones que estén lo suficientemente confirmadas se consideran “definitivas”. Debido a la potencialidad de que haya ataques, es posible revertir una transacción que solo tenga una o dos confirmaciones. Pero después de seis confirmaciones, una transacción se considera irreversible en términos generales; sin embargo, dependiendo del tamaño de la transacción, puede resultar inviable gastarla por duplicado mucho antes. Las transacciones sin confirmar se suelen considerar inseguras, aunque es raro que se produzcan ataques.

Criptomoneda

Dinero protegido por criptografía en una blockchain (cadena de bloques).

Criptografía

La criptografía es un compendio de técnicas para ocultar la información y proteger y autenticar comunicaciones.

Cyberpunk

Un género artístico y literario, que se caracteriza por presentar una combinación de tecnología avanzada con una sociedad distópica en la que la pobreza está generalizada. El bitcóin se suele asociar con un futuro de estas características por su capacidad de funcionar sin necesidad de controles gubernamentales. No confundir con Cypherpunk.

Cypherpunk

Un movimiento social que se propone empoderar y facultar al individuo mediante la diseminación de la tecnología, particularmente la criptografía. El Bitcóin se anunció por vez primera en listas de correo electrónico de tema criptográfico, donde muchos “cypherpunks” se congregaban y conversaban acerca de las propuestas. El término es un juego de palabras de “Cyberpunk” (ver la entrada anterior) y “Cypher” (“cifra” o “código” en inglés) Un eslógan que se le atribuye al movimiento es “Los Cypherpunks programan” (en inglés, “Cypherpunks code“).

Dark wallet (wallet oscura)

Una wallet de Bitcoin experimental que usa pagos sigilosos y coinjoin para permitir unas transacciones más anónimas.

Días destruidos

Es una medida de cuando las monedas que han pasado largo tiempo almacenadas se gastan repentinamente. Por ejemplo, cien bitcóines que se gasten después de haber permanecido en una wallet durante un año se cuentan como 36.500 (365 x 100) “Días destruidos”. Un repunte súbito en este indicador podría indicar que un bearwhale está vendiendo sus monedas.

Dificultad

Se supone que los mineros deben encontrar bloques cada 10 minutos, en promedio en la red de Bitcóin. A medida que se van uniendo cada vez más mineros, estos encuentran nuevos bloques más y más rápido. La dificultad se ajusta cada 2016 bloques (aproximadamente cada 2 semanas) para ralentizar la creación de nuevos bitcoines. Cuando los mineros apagan sus equipos, la dificultad eventualmente disminuye.

Gasto duplicado

El problema fundamental resuelto por el Consenso Nakamoto. En la cadena de bloques de Bitcóin, nadie puede gastarse dos veces un bitcóin después de que haya transcurrido cierto tiempo y que la transacción se haya confirmado.

En un ataque de gasto duplicado, un usuario intenta defraudar a un participante enviando una moneda, obteniendo una o dos confirmaciones y después atacando la cadena de bloques minando un bloque contradictorio de la misma altura que el bloque que contiene la transacción. Esto se vuelve más fácil mientras más poder de hashing tenga un atacante (ataque del 51%) y más difícil mientras más confirmaciones tenga el bloque. Después de seis confirmaciones, a la transacción se le considera esencialmente irreversible, incluso si se gastan millones de dólares en el ataque.

ECDSA

El algoritmo de firma digital de curva elíptica es el algoritmo usado por Bitcóin para generar pares de claves privadas y públicas, y para verificar sus firmas. No está claro por qué Satoshi Nakamoto eligió este algoritmo, porque era relativamente desconocido al momento de la primera emisión de bitcóin.

Escrow (fideicomiso)

Un contrato entre dos socios comerciales y un tercero que hace de agente, del que solo se espera que intervenga si una de las partes lo solicita. Por ejemplo, si algo falla con el acuerdo.

Es relativamente caro crear un fideicomiso para fondos tradicionales en comparación con las criptomonedas, donde se puede establecer un fideicomiso de manera asequible usando una wallet de firmas múltiples 2 de 3. Si el contrato se cumple, las dos partes involucradas pueden trasladar los fondos sin necesidad de la intervención de la tercera parte, a diferencia de lo que ocurre en las transacciones tradicionales, en las que el bróker siempre tiene que intervenir. Otra ventaja de las criptomonedas es que el intermediario nunca controla totalmente los fondos. Solo pueden robarse los fondos si se confabulan con al menos una de las partes que participan en la transacción.

Exchange

Una plataforma en la que se pueden comprar y vender otros tokens o monedas fiduciarias a cambio de bitcoines y otras criptomonedas. Por lo general, los exchanges se especializan en OTC, monedas fiduciarias o tokens.

Explorador

Un explorador (o “blockexplorer”) es una herramienta o sitio web que le permite navegar con comodidad por los datos almacenados en una cadena de bloques. Esto incluye la búsqueda de direcciones y sus saldos asociados, transacciones pendientes o confirmadas y metadatos tales como el OP_Return.

Tarifa

Debido a lo limitado del espacio del bloque, una transacción debe pagar una tarifa para ser incluida en un bloque. Idealmente, la tarifa óptima se descubre en un mercado de tarifas funcional. A largo plazo, las tarifas terminarán siendo el principal incentivo para que los mineros sigan minando, puesto que el subsidio de bloques terminará por llegar hasta cero.

Mercado de tarifas

Debido a las limitaciones en el espacio del bloque, una transacción tiene que pagar una tarifa para ser incluida en un bloque. Idealmente, un mercado que funcione bien determinará el monto de estas tarifas. En momentos de congestión, hay que pagar una tarifa más alta para confirmar una transacción, mientras que una tarifa menor permite a la transacción quedarse en el mempool hasta un momento de menor congestión. El RBF es una herramienta importante para el mercado de tarifas.

Dinero fiduciario (Fiat)

El dinero fiduciario es dinero emitido por un gobierno.

Ataque de inundación

Similar a un ataque de DDoS, un ataque de inundación “inunda” a la mempool con transacciones. En un mercado de tarifas funcional, esto incrementa las tarifas por transacción y limita la capacidad de la red. Los ataques de inundación pueden ser costosos para el atacante: estos tendrán que pagar tarifas por transacción a los mineros o, si son mineros ellos mismos, asumir el costo de oportunidad de no incluir a otras transacciones de pago.

Fork (bifurcación)

Cuando la totalidad de los participantes dejan de estar de acuerdo en el estado de la red, esta se ha bifurcado. Esto puede ocurrir como resultado de un “bug”, un error o un acto deliberado. Por ejemplo, una ampliación de las reglas (como un aumento en el tamaño del bloque o en la cantidad de bitcoines en existencia) lleva inevitablemente a una bifurcación en la red. Vea también hardfork y softfork.

Bloque de génesis

Todas las cadenas de bloques tienen un “bloque de génesis”, que es el primer bloque de la cadena de bloques. En la cadena de bloques de Bitcóin, el bloque de génesis tiene la inscripción “The Times | 1/3/2009 | Chancellor on Brink of Second Bailout for Banks“. Los bitcoines en el bloque de génesis no se pueden gastar.

Halving (división a la mitad)

Para la red de bitcoines, cada 210.00 bloques, la recompensa por bloque se divide a la mitad. Desde una primera cifra de 50 BTC por bloque en 2009, actualmente se cifra en solo 6,25 BTC después de 3 divisiones a la mitad. La próxima división a la mitad (halving) está prevista para 2024. Eventualmente, la recompensa por bloque llegará hasta cero después de 33 divisiones. También conocidas como “Halvening” (combinación de las palabras “halving” y “happening”), este evento se celebra popularmente, al igual que el Año Nuevo de Bitcóin.

Hardfork (bifurcación “dura”)

Cualquier cambio que amplíe las reglas existentes (lo que significa que se permite algo que antes no era permitido) se considera un hardfork. A menos que todos los participantes actualicen su software, un cambio así en las reglas llevará a una división en la cadena, que se conoce como una bifurcación (fork)

Wallet de hardware

Un chip especializado que contiene un enclave seguro en el que almacena su clave privada. Solo se considera una wallet de hardware si las claves privadas no se pueden extraer.

Hash

Un hash es la salida de una función -> hash. Una dirección Bitcóin es el resultado de aplicarle dos veces la función SHA-256 a la clave pública. Los mineros de bitcóin usan la misma función hash para dejar que las computadoras demuestren que utilizaron una cierta cantidad de electricidad en el algoritmo de prueba de trabajo del Bitcóin.

Función Hash

Una función hash es una función criptográfica de “dirección única” que comprime datos dentro de un número conocido como “hash”. Este número se puede utilizar como huella digital para cualesquiera datos. Una función hash se considera segura si la salida no se puede predecir, y si no hay dos cadenas conocidas que computen el mismo hash.

Tasa de hash

La cantidad de hashes que puede ejecutar un minero de Bitcóin.

Cada bloque tiene un encabezado (header) que mide 80 bits de longitud. Contiene el número de versión, el hash del bloque anterior, la Raíz de Merkle de todas las transacciones, el objetivo de dificultad y el nonce.

Altura

Cada bloque tiene una cierta altura, que es su secuencia en la cadena de bloques, comenzando desde el Bloque 0, el 3 de enero de 2009.

HODL

Una grafía incorrecta (a propósito) de la palabra inglesa HOLD (que significa “mantener”). Representa a la filosofía de ahorrar o vender y planificar para el largo plazo, como contraposición de gastarse todas las criptomonedas que uno tiene. Aunque se les critica con frecuencia a causa de una percibida mentalidad de “acaparamiento”, muchos entusiastas de las criptomonedas prefieren ahorrar sus tokens y planificar sus finanzas a largo plazo. En Twitter y las redes sociales sobre criptomonedas,  a veces se dice que HODL es realmente el acrónimo del inglés “Hold On for Dear Life”, literalmente: “No soltar [las monedas] por nada del mundo”.

Hot wallet

Una wallet que se ejecuta en una computadora o teléfono conectado a internet. Ver también: Almacenamiento en frío.

Entrada y salida

Una transacción en bitcóin normalmente hace referencia a una o más entradas como origen de los fondos, y a dos o más salidas. La salida que no apunta a un destinatario del pago es una salida de cambio. Solo las transacciones de coinbase no tienen entradas, porque crean los bitcoines de la nada.

Libro mayor

Otro nombre para la cadena de bloques del Bitcóin. En términos generales, un libro mayor es un registro de transacciones y activos, similar a un balance contable. En la red Lightning, cada participante tiene su propio libro mayor, mientras que en la red de Bitcóin todos comparten el mismo libro mayor.

Red Lightning

La red Lightning es una red que está “por encima” del Bitcón. Los participantes pueden conectarse a la red depositando bitcoines en contratos inteligentes especializados. Posteriormente pueden realizar una cantidad infinita de transacciones entre sí con unas tarifas muy reducidas y sin estar limitados por las restricciones de capacidad del Bitcóin.

Tiempo de bloqueo (Lock time)

Una funcionalidad de los contratos inteligentes utilizada en la red Lightning es el concepto de “Check-Locktime-Verify” (“chequeo-tiempo de bloqueo-verificación”) o CLTV. Crea una transacción que solo se puede reclamar después de que haya transcurrido una cierta cantidad de tiempo.

Mainnet

El nombre que se le da a una red de Bitcóin real, a diferencia de una Testnet.

Maleabilidad

Un error en las transacciones estandarizadas del bitcóin que le permite a cualquiera cambiar el ID de la transacción antes de que la transacción se haya minado. Este error hace difícil encadenar transacciones no confirmadas entre sí. Se corrigió introduciendo un nuevo estándar de transacciones llamado SegWit.

Llamada de margen

Cuando se opera con bitcóin usando apalancamiento, su posición está protegida solamente hasta el punto en el cual las pérdidas son iguales a las garantías. Si esto ocurre, usted recibe una “llamada de margen” y sus garantías (es decir, sus bitcoines) se venden, con lo que usted queda rekt.

MAST

El acrónimo del inglés “Merkelized Abstract Syntax Trees” (Árboles Merklizados de Sintaxis Abstracta). Los MAST de bitcóin pretenden facilitar la creación de contratos inteligentes más complicados en Bitcóin. Permiten especificar un conjunto de condiciones bajo las cuales se pueden gastar los bitcoines sin tener que revelar todas estas condiciones a la vez. En su lugar, se hashean individualmente en un Árbol de Merkle.

Maximalista

Una persona que solo posee o usa bitcoines y que opina que es la única criptomoneda o sistema de cadena de bloques que vale la pena el tiempo y el esfuerzo. Con frecuencia se relaciona con la creencia de que los efectos de red llevarán a que una sola criptomoneda domine los pagos a nivel mundial.

Mempool

Cada cliente lleva un registro de todas las transacciones no confirmadas. Esta lista conforma el mempool. Una transacción se elimina de la mempool si un cliente la considera demasiado antigua o si está incluida en un bloque.

Minería combinada

En la minería combinada, una cadena de bloques acepta el trabajo hecho para otra cadena de bloques como trabajo válido. Esto le permite a un minero minar en dos cadenas de bloques a la vez. La Namecoin fue una popular moneda de minería combinada. Dodgecoin y Litecoin son dos monedas conocidas que utilizan minería combinada.

Raíz de Merkle

Al hash individual en la parte inferior (o superior) de un Árbol de Merkle se le llama la raíz de Merkle. Ninguno de los valores del Árbol de Merkle se pueden cambiar sin cambiar también esta raíz. Esta raíz está incluida en el encabezado del bloque.

Árbol de Merkle

En la parte superior (o inferior) de un Árbol de Merkle, todos las ID de transacción están contenidas dentro de un bloque. En cada nivel, las ID están hasheadas juntas en la capa siguiente hasta que solo que un hash: la raíz ->.

Micropago

Cualquier pago que sea inusualmente pequeño se considera un micropago. Pagar un café o el ticket del bus se pueden considerar micropagos. La red Lightning permite pagos menores a un 1 Satoshi.

Minero

Un minero de criptomonedas es una máquina conectada a la red de criptomonedas que ejecuta hashes uno tras otro, lo que se conoce como prueba de trabajo. “Minero” también describe a la persona que opera la máquina.

Frase mnemónica

Ver: Frase semilla

Luna

¿Hasta dónde llegará el valor del bitcóin? ¡Hasta la luna! (Lo que es lo mismo, el precio está creciendo astronómicamente)

MtGox

Un exchange de criptomonedas que, en el pasado, llegó a albergar la práctica totalidad del volumen de trading de bitcoines. Se hizo tristemente célebre en 2014, declarándose en bancarrota tras perder la mayor parte del dinero de sus clientes.

Multisig

Una contracción del término en inglés “multiple signatures”, que significa literalmente “firmas múltiples”. Una multisig es un tipo de dirección que les permite a múltiples partes controlar fondos de manera colectiva. Una multisig 2-de-2 consta de dos partes, ambas necesarias para confirmar cada transacción. Se usa con frecuencia en la red Lightning. Las direcciones multisig 2-de-3 se usan con frecuencia para el almacenamiento en frío o fideicomiso.

Consenso Nakamoto

La principal innovación del bitcóin se basa en la aplicación de la prueba de trabajo. Se llama así en honor al inventor (o inventores) del Bitcóin, Satoshi Nakamoto.

Namecoin

La única otra criptomoneda concebida por Satoshi Nakamoto, el Namecoin pretendía crear una cadena de bloques que almacenaría nombres de registro, similares a los URL o nombres de usuario.

Red

La red de Bitcóin está compuesta por nodos, que pueden ser de minería o de verificación. Los SPV o “clientes ligeros” solo se usan para hacer transacciones.

Nocoiner

Un término despectivo para una persona que no posee criptomonedas, que con frecuencia también ignora el concepto mismo.

Nodo

Una computadora que ejecuta un cliente de Bitcóin que verifica la integridad de la cadena de bloques y las nuevas transacciones, y que también pasa las nuevas transacciones y bloques a sus pares. De manera predeterminada, su nodo de Bitcóin se conecta con otros ocho nodos, y se puede configurar para permitir más conexiones entrantes. Como la red no depende de ningún nodo específico, es sumamente difícil que una parte individual pueda interferir en la comunicación de sus otros pares entre sí.

Non-fungible tokens

Non-fungible tokens (NFTs) son elementos digitales que pueden representar objetos del mundo real como obras de arte, música, vídeos e incluso objetos dentro de videojuegos. La compra y venta de NFT queda registrada en una cadena de bloques. El NFT en una cartera digital prueba que el archivo digital es el original.

Nonce

El nonce es una parte del encabezado del bloque. El minero elige libremente el nonce, con la intención de hallar un bloque que haga un hash a un valor con una cierta cantidad de ceros. La cantidad de ceros dependerá de la dificultad objetivo.

Servicio de notario

Un servicio de notario de bitcóin demuestra la existencia de un cierto conjunto de datos (como un documento o imagen) antes de transcurrido cierto tiempo. Al incluir un hash de bloque en los datos, es posible demostrar la existencia de estos datos después de un cierto tiempo, dando un intervalo relativamente corto (alrededor de 10 minutos) en el que se habrá creado. Sin embargo, esto no demuestra la autenticidad de ese documento o imagen, sino solamente su existencia.

Telecajero (ATM) unidireccional

Un telecajero unidireccional es una máquina que sirve para comprar bitcoines y otras critpomonedas con efectivo, o también con una tarjeta de crédito (esto último es menos frecuente). A diferencia de los telecajeros bidireccionales, no dispensa efectivo.

Códigos de operación (OP)

Los códigos de operación definen los lenguajes de scripting del bitcóin. Existen casi 200 códigos de OP, aunque muchos están desactivados debido a que no tienen ningún uso particular, o presentan riesgos innecesarios.

OP_Return

Este código OP vuelve inválida a una salida. Sin embargo, sigue siendo útil para integrar datos arbitrarios en la cadena de bloques de Bitcóin para su uso en otras herramientas, como servicios de notario.

Huérfano

Cuando se encuentran dos bloques a la vez, solo uno de ellos puede ser válido. El bloque inválido queda “huérfano”, porque no se pueden construir bloque sucesivos sobre este. En casos poco comunes, la cadena de bloques se puede bifurcar temporalmente, por ejemplo debido a un error o a un ataque malintencionado. En este caso, habrá dos cadenas permanentes o una cadena huérfana.

P2P

Ver: Peer-to-Peer

P2Pool

El P2Pool era un grupo (o “pool”) en el que a los mineros se les pagaba proporcionalmente al trabajo que realizaban, disminuyendo así la barrera de entrada para convertirse en un minero individual mediante la distribución de la probabilidad de encontrar un bloque entre una gran cantidad de usuarios y garantizando una fuente de ingresos estable.

P2SH

Es el acrónimo del inglés “Pay to Scrip Hash” (en español: “Hash de pagar por script”). En vez de enviarle los bitcoines a una clave pública, también se pueden enviar a un script. Para reclamar estas monedas, el propietario debe revelar el script y el script debe ejecutarse correctamente. Con esta técnica, es posible crear contratos inteligentes en bitcoines. Las direcciones P2Sh comienzan con el número 3, en vez de con 1 como sucede con las direcciones P2PKH.

P2PKH

Es el acrónimo del inglés “Pay to Pubkey Hash” (en español: “Hash de pagar por clave pública”). Es el estándar más antiguo que se usa para las transacciones en bitcóin, en el que se hace un pago al hash de una clave pública. Es necesario contar con una firma ECDSA válida para gastar el dinero, a diferencia de lo que ocurre con el P2SH, que permite crear contratos inteligentes más complejos. Las direcciones P2PKH típicamente comienzan por 1.

Wallet de papel

Una wallet de papel es una hoja de papel que contiene o una clave privada o la semilla de una wallet. Funciona ya sea como respaldo de una wallet o como un tipo de almacenamiento en frío.

Peer-to-peer

El título del libro blanco del Bitcóin es “Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System” (en español: “Bitcóin: un sistema de efectivo electrónico usuario a usuario”). El término “usuario a usuario”, que con frecuencia se usa en inglés (“peer-to-peer”), significa que no existe una arquitectura centralizada y que cualquier persona puede unirse a la red y hablar directamente con otros participantes. Otros sistemas P2P populares incluyen BitTorrent e I2P.

Pendiente

Se conoce como transacción pendiente a aquella que se ha transmitido a la red, pero que aún no se ha incluido en ningún bloque. Típicamente permanece en la mempool.

Día de pizza

El 22 de mayo de 2010, el desarrollador Laszlo Hanyecz compró dos pizzas a cambio de 10.000 BTC. Esta fue la primera ocasión registrada en la que alguien compró un producto físico con bitcóin. Parece ser que la pizza favorita de Satoshi es la de piña y jamón, según se reveló en un comentario, aunque hay muchos que opinan (o quieren creer) que era una broma.

Punto de venta

El dispositivo o local en que se vende algo. En el contexto del bitcóin, esto suele ser un plugin, una aplicación web, una aplicación en un teléfono o una integración con un dispositivo PoS tradicional. No se debe confundir con la prueba de participación (que en inglés tiene el mismo acrónimo: PoS, por “Proof of Stake”)

Pool (conjunto)

Un conjunto, o “pool” de mineros les permite a sus miembros colaborar y encontrar juntos la solución válida a un bloque. Las soluciones se “consolidan” y todos los miembros reciben pagos equivalentes que son proporcionales a las ganancias del conjunto, aunque las enumeraciones exactas pueden variar.

PoS

Ver: prueba de participación o punto de venta.

PoW

Ver: Prueba de trabajo

PPS

Acrónimo de “Pay per Share” (en español: “Pagar por Acción”), es un método comúnmente empleado por los conjuntos de mineros para determinar cuánto debe recibir cada minero. El PPS implica que cada minero recibe un monto fijo por cada hash, sin importar si el conjunto encuentra un bloque o no. El conjunto puede quedarse con las ganancias si las hay, pero también puede quedar en bancarrota.

Clave privada

Una clave privada de Bitcóin es un número aleatorio cuya longitud es de 256 bits. A partir de la clave privada, se deriva la clave pública usando un algoritmo ECDSA. Posteriormente, esta clave pública se hashea dos veces usando SHA-256, codificada con base58 y aplicándole un prefijo 1 para determinar su dirección. Otros formatos de dirección, como bech32 y P2SH también tienen claves privadas y públicas, pero las direcciones se codifican de manera diferente.

Proof of burn (prueba de quema)

Algunas criptomonedas usan la prueba de quema para asignar participaciones en sus cadenas de PoS. Para obtener una participación en el nuevo sistema, los usuarios tienen que destruir (o “quemar”) sus bitcoines usando, por ejemplo, OP_Return.

Proof of stake (prueba de participación, o PoS)

La prueba de trabajo del Bitcóin es conocida por requerir energía. En el modelo de la prueba de participación, los mineros producen bloques válidos votando con las monedas que poseen en la cadena válida. La idea de los PoS es anterior a la prueba de trabajo del Bitcóin, pero a día de hoy se ha adoptado por varias criptomonedas.

Proof of work (prueba de trabajo, o PoW)

También conocida como el Consenso Nakamoto, la PoW es el algoritmo de consenso del bitcóin. Los mineros destruyen electricidad hasheando el encabezado del bloque con diversos nonces hasta que encuentran un bloque válido según el objetivo de dificultad. Mientras más electricidad se destruye, más posible es que encuentren un nuevo bloque, que les recompensa por sus esfuerzos con bitcoines recién acuñados, lo que se conoce como la transacción de coinbase.

Protocolo

El protocolo del Bitcóin es el conjunto de reglas que determinan lo que hace válido a un bloque de transacciones y también el cómo se comunican los nodos entre sí. Algunas partes del protocolo son fáciles de cambiar, mientras que otras requieren de consenso por parte de la red entera, haciendo que los cambios sean poco probables sin bifurcar la cadena. El protocolo de bitcóin no tiene especificaciones formales escritas más allá de su código.

Clave pública

Una clave pública se deriva de la clave privada. Una clave pública es un punto en una curva ECDSA. Tanto su coordenada “X” como su coordenada “Y” miden 256 bits de longitud, lo que hace que la clave pública tenga una longitud total de 512 bits.

RBF

Tarifa de reemplazo (acrónimo del inglés “Replace By Fee”). Este estándar le permite a una persona incrementar su tarifa de transacción y reemplazar su transacción en el mempool. Esto les permite a las personas definir una menor tarifa por transacción e incrementarla después si el nivel permanece alto, o si la transacción se vuelve de alta prioridad.

Rekt

Es como se denomina al hecho de perderlo todo en el trading de criptomonedas. Es una grafía modificada (pero que en inglés suena igual) de la palabra “wrecked”, que significa literalmente “arruinado”.‘ Vea también: Margin call.

Satoshi

En honor a su creador, Satoshi Nakamoto, la unidad más pequeña de un bitcóin se llama un Satoshi. Un Satoshi equivale a una cienmillonésima parte (o 1×10^-8) bitcoines. Mediante capas secundarias, como la red Lightning, es posible dividir todavía más estas unidades hasta los mili-Satoshis, o 10^-11 bitcoines, permitiendo los micropagos.

Satoshi Nakamoto

Es el pseudónimo adoptado por el creador, o creadores, del Bitcóin cuando publicaron el libro blanco del Bitcóin y lo comunicaron a sus colaboradores. La última vez que se supo de Satoshi fue en diciembre de 2010.

Firmas Schnor

Las firmas Schnorr son un nuevo esquema propuesto para firmar transacciones. En comparación con las firmas ECDSA, las firmas Schnorr permiten combinar múltiples firmas en una sola, mejorando el nivel de privacidad y facilitando y haciendo más asequibles las multisig y los contratos inteligentes.

Lenguaje de scripting

El lenguaje de scripting del Bitcóin, que se llama “Script”, permite crear reglas complejas para el reembolso de una entrada, como las firmas múltiples y los contratos inteligentes. También es posible enviar bitcoines a un script hash en vez de a una clave pública. Por motivos de seguridad, sin embargo, la cantidad de Códigos OP es limitada, no hay bucles y el lenguaje no tiene completitud de Turing.

Segunda capa

Las redes que usan la cadena de bloques del Bitcóin solamente para fijar información crucial o contratos inteligentes. Tales redes son importantes para poder ampliar el Bitcóin para que llegue a miles de millones de usuarios. Algunos ejemplos incluyen los servicios de notarios y la red Lightning.

Frase semilla

En vez de respaldar cada clave privada en un wallet de bitcóin, se puede usar una frase semilla (o frase mnemónica) se puede usar para generar una cantidad infinita de direcciones aleatorias. Solo hace falta la frase para respaldarlas, y esta acción solo tiene que realizarse una vez.

SegWit

Un nuevo tipo de transacción que resuelve el problema de maleabilidad heredado de las transacciones en bitcóin. Se implementó originalmente como una bifurcación suave, pero al combinarse con la falta de incrementos en el tamaño del bloque, se convirtió en un problema controversial que contribuyó con la bifurcación que creó al Bitcoin Cash.

SHA-2

Las SHA-1 son una familia de funciones hash diseñadas por la Agencia de Seguridad Nacional de los EE. UU. (NSA). Algunas integrantes de esta familia son las funciones SHA-256, SHA-384 y SHA-512.

SHA-256

La SHA-256 se aplica con frecuencia en el uso del Bitcóin, como en la creación de direcciones y la minería. Es parte de la familia SHA-2. El número 256 se refiere a la longitud fija de la salida que produce: 256 bits.

Shitcoin

Un término utilizado para describir las criptomonedas que están fallando o han fallado, y por lo tanto tienen poco o ningún valor ni objetivo. Ver: Altcoin

Firma

Una firma criptográfica le permite al usuario de una clave privada demostrar que posee dicha clave, pero sin revelarla. En el Bitcóin, se usa principalmente para demostrar que se es propietario de las monedas.

Signet

La signet es una versión de la testnet que cuenta con una administración centralizada. Se puede utilizar para probar si los nuevos tipos de transacciones o bloques modificados son aceptados por la red, sin arriesgarse a tener pérdidas de fondos. Es posible unirse a las signets de otros o a la suya propia. Si bien el concepto de signet es relativamente nuevo, se espera que adquiera mucha más popularidad sobre la testnet a causa de la mayor estabilidad de sus tiempos entre nuevos bloques.

Silk Road (Ruta de la seda)

Entre 2011 y 2013, la Silk Road (en español, “Ruta de la seda”) fue un popular mercado de la darknet donde se comerciaban drogas y productos de contrabando. Ayudó (en principio) al Bitcóin a volverse más popular y demostró la utilidad y solidez de la red. Muchas de las circunstancias relacionadas con la creación y posterior abolición de la Ruta de la seda siguen siendo un misterio. A causa de su supuesta implicación en el mercado de la Ruta de la seda, Ross Ulbricht cumple actualmente una cadena perpetua por tráfico de estupefacientes y blanqueo de capitales.

Simnet

La simnet es una simulación ejecutada localmente de la red de Bitcóin, similar a la signet y a la testnet. A diferencia de otras simulaciones, se puede crear espontáneamente con facilidad, y también se puede acelerar y usarse para simular la red en cámara rápida, en vez de en tiempo real.

Contrato inteligente

Técnicamente, un contrato inteligente es un programa de computadora o un protocolo de transacción que se ejecuta en un sistema distribuido, como la red de criptomonedas. Sus reglas son transparentes y no se puede burlar. Como tal, se consideran incorruptibles. Los contratos inteligentes están programados para ejecutar automáticamente o documentar acciones de acuerdo a los términos del contrato. 

Softfork (bifurcación “suave”)

Una softfork, o bifurcación “suave”, es un cambio en una o más reglas que endurece las reglas de la red. Todos los bloques creados bajo este nuevo conjunto de reglas son aceptados por los nodos que siguen el conjunto de reglas anterior, pero no necesariamente ocurre que todos los bloques creados bajo el conjunto anterior de reglas sigan siendo válidos. A diferencia de lo que ocurre en un hardfork, una softfork no implica una bifurcación permanente si más del 50% de la potencia de hash la respalda.

Minería en solitario

La minería en solitario implica que una identidad no es parte de un conjunto sino que intenta minar bloques enteros por sí misma. Debido a la enorme potencia de hash y al factor suerte involucrado en el proceso de hallar nuevos bloques, la minería en solitario es cada vez más difícil de hacer, y también menos frecuente.

Ataque de spam

Es posible hacerle spam a la red si se crea una gran cantidad de transacciones para uno mismo y se rellenan los bloques con ellas. Esto incrementa las tarifas y hace que el bitcóin sea, en general, más caro de usar, y a la vez hace disminuir su capacidad. Los límites al tamaño del bloque existen para reducir el potencial costo que este tipo de ataque tendría sobre los nodos, y también para garantizar que incluso durante un ataque, la red permanezca operativa. Sin embargo, como los mineros ganan tarifas por transacción, podría resultarles relativamente barato realizar este tipo de ataque.

Salida empobrecida

Cada una de las transacciones tiene al menos una entrada y una salida. Si una salida también es la entrada para otra transacción, entonces se dice que está “empobrecida”. Para calcular su saldo de Bitcóin, hay que sumar el valor de las salidas no empobrecidas para las cuales se posee una clave privada.

SPV

Acrónimo del inglés “Simplified Payment Verification” (verificación simplificada de pagos). En el libro blanco del Bitcóin, Satoshi habla de la posibilidad de tener una SPV. Les permitiría a los nodos alertarse entre sí acerca de los bloques no válidos, sin necesidad de verificar el bloque completo cada vez. La SPV todavía no se ha implementado con éxito, y bien podría ser imposible, porque nos es posible demostrar un negativo (es decir, que el bloque no sea válido). No confundir con las wallets SPV.

Wallet SPV

Algunas wallets afirman ser wallets SPV. No validan la cadena de bloques entera del Bitcóin, sino que emplean los nodos para calcular el saldo. Hay que tener cuidado, porque tales nodos podrían (en teoría) mentir acerca del saldo y la validez de las transacciones de la wallet SPV, y he ahí el porqué de sus limitadas características de seguridad.

Stealth payments (pagos sigilosos)

Los pagos sigilosos les permiten a dos partes hacerse pagos entre sí sin tenerse que enviar direcciones de Bitcóin, que podrían ser interceptadas. En lugar de eso, negocian una clave.

Taproot

Una taproot es una extensión a MAST para mejorar las prestaciones de los contratos inteligentes del Bitcóin, y también su nivel de privacidad. Usa firmas de Schnorr para hacer que una transacción MAST se vea igual que una transacción normal en Bitcóin.

Objetivo

Un número que describe la dificultad actual. Para que un bloque sea válido, el hash de su encabezado debe ser menor que el objetivo.

Testnet

La testnet de Bitcóin es una réplica del código y la red de Bitcóin. Las monedas de la testnet no tienen ningún valor y se usan para aplicaciones de prueba. En relación con una testnet, a la red de Bitcóin se le conoce como Mainnet (literalmente, “red principal”).

Ticker (símbolo bursátil)

Los símbolos bursátiles se utilizan en las bolsas de valores para identificar a las diferentes compañías y divisas. El bitcóin suele emplear el símbolo “BTC”, pero también se conoce como “XBT”.

Timestamp (marca de fecha y hora)

Un documento se puede marcar con fecha y hora incrustando su hash en la cadena de bloques de Bitcóin usando OP_Return. Vea también: Servicio de notario.

Token

Un token es un objeto que representa un derecho. Según esta definición, el bitcóin se puede considerar como un token (el derecho a hacer transacciones en la cadena de bloques de Bitcóin). Más comúnmente, los tokens representan escrituras, contratos u objetos físicos. Vea también: Monedas coloreadas.

TPS

Transacciones por segundo. Vea también: Capacidad.

Transacción

Una transacción en Bitcóin es un mensaje firmado. Hace referencia a la transacción de entrada y contiene al menos una salida. Son creadas por una wallet y después transferidos a nodos, que los conservan dentro de su mempool. Tan pronto como un minero ha incluido su transacción en un bloque, esta se considera confirmada.

ID de la transacción

Cada transacción tiene un identificador. Si bien las transacciones heredadas permiten la existencia de un error que hace que esta ID sea maleable, las transacciones SegWit tienen una ID de transacción determinística. Esto permite que existan las redes de segunda capa, como la red Lightning.

Completitud de Turing

En el uso popular, una computadora tiene completitud de Turing (también se conoce como “Turing completo/a”) si puede simular a otra computadora. Llamado así en honor a Alan Turing, esto significa en términos generales que la máquina puede calcular cualquier función computacional arbitraria. El Bitcóin no es Turing completo, porque su lenguaje de scripting tiene una funcionalidad limitada. Esta limitación es una decisión deliberada, porque proteger un equipo con funcionalidades limitadas es más fácil.

ATM (telecajero) bidirecccional

A diferencia del ATM unidireccional, uno bidireccional puede dispensar efectivo a cambio de bitcoines u otras criptomonedas.

TXID

Ver: ID de la transacción

Salida no empobrecida

Ver: Salida empobrecida

Dirección “cosmética”

Una dirección de Bitcóin que luce igual que cierta palabra o solo consta de ciertos caracteres. Se hace creando rápidamente claves privadas, derivando la dirección de estas y comprobando con el resultado deseado. Dependiendo de cuán larga deba ser, esto puede tomar mucho tiempo o ser simplemente inviable.

Vbyte

Medida similar al peso. Un Vbyte representa 4 unidades de peso.

Wallet (cartera o billetera)

Es un software, hardware u hoja de papel que contiene sus criptomonedas. Contiene o la clave privada directamente o una semilla para generar múltiples claves privadas. Una wallet de “solo ver” contiene solo claves públicas, pero se puede usar para crear transacciones sin firmar o comprobar saldos.

Peso

Para transacciones de Bitcóin SegWit, tiene menos sentido calcular el tamaño, porque están divididas entre la transacción y la firma. Una unidad de peso representa una fracción de 1 / 4.000.000 del tamaño máximo de un bloque. Una forma alternativa son los Vbytes.

Whale (ballena)

Una persona que opera con una gran cantidad de criptomonedas. Vea también: Bearwhale.

Libro blanco

Un documento que resume la función y visión de las criptomonedas. Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System es el documento de 8 páginas publicado por Satoshi Nakamoto el 31 de octubre de 2008, que se especifica la funcionalidad principal del bitcóin.

XBT

Un símbolo bursátil alternativo para el Bitcóin, en vez de BTC, más común. Se creó para cumplir con ISO 4217, que establece que las divisas no emitidas por gobiernos deben comenzar por “X”.

Conocimiento nulo

Un tipo de esquema criptográfico que demuestra la solución a un problema sin revelar información acerca del problema. Las demostraciones de conocimiento nulo pueden tener diversas formas. Por ejemplo, para demostrar que la suma de las entradas y las salidas son iguales entre sí, pero sin revelar la cifra.


Esperamos que este glosario le haya resultado útil y pueda sentirse más cómodo leyendo o negociando con criptomonedas hasta convertirse en un experto. Recuerde que lo más importante es navegar con seguridad, especialmente si está realizando transacciones económicas, para que sus cuentas estén siempre protegidas.  

En este blog puede leer artículos y noticias sobre ciberseguridad, programas y películas para ver por streaming, así como todas las novedades de ExpressVPN.